שָׁמַןshâman
ingrassare
Pronuncia: shaw-man' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8080
Significati
Qal: grasso (Deuteronomio 32:15; Geremia 5:28)
Hiph`il: (causativo interno), (ottuso, non ricettivo) (Neemia 9:25; Isaia 6:10)
Stessa radice
- מַשְׁמָןmashmân · H4924grasso, cioè (letteralmente e astrattamente) grassezza; ma solitamente (figurativamente e concretamente) un piatto ricco, un campo fertile, un uomo robusto
- מִשְׁמַנָּהMishmannâh · H4925Mishmannah, un Israelita
- שֶׁמֶןshemen · H8081grasso, specialmente liquido (come dall'oliva, spesso profumato); figurativamente, ricchezza
- שָׁמֵןshâmên · H8082grasso, cioè grosso; figurativamente, ricco
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Deuteronomio 32:15 Ma Ieshurun s’è fatto grasso ed ha ricalcitrato, ti sei fatto grasso, grosso e pingue! ha abbandonato l’Iddio che l’ha fatto, e ha sprezzato la Ròcca della sua salvezza.
- Neemia 9:25 Ed essi s’impadronirono di città fortificate e d’una terra fertile, e possedettero case piene d’ogni bene, cisterne bell’e scavate, vigne, uliveti, alberi fruttiferi in abbondanza, e mangiarono e si saziarono e ingrassarono e vissero in delizie, per la tua gran bontà.
- Isaia 6:10 Rendi insensibile il cuore di questo popolo, rendigli duri gli orecchi, e chiudigli gli occhi, in guisa che non vegga co’ suoi occhi, non oda co’ suoi orecchi, non intenda col cuore, non si converta e non sia guarito!”
- Geremia 5:28 Ingrassano, hanno il volto lucente, oltrepassano ogni limite di male. Non difendono la causa, la causa dell’orfano, eppur prosperano; e non fanno giustizia nei processi de’ poveri.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).