אַשִׁימָאʼAshîymâʼ
אֲשִׁימָא: nome proprio [maschile]: un dio di Camat (2 Re 17:30)
Pronuncia: ash-ee-maw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H807
Significati
בָּאַשׁ: avere un cattivo odore, puzzare
Qal: puzzare (Esodo 7:18; Esodo 7:21; Esodo 16:20)
Niph`al: solo in senso figurato rendersi odioso, diventare odioso (si confronti l'inglese be in bad odour), seguito da אֵת con = verso; נִבְאַשְׁתָּ אֶתאָֿבִיךָ 2Sam 16:21 sei diventato odioso a tuo padre; anche seguito da בְּ (piuttosto stranamente) 1Sam 13:4 Israele si rese odioso ai Filistei; 2Sam 10:6 gli Ammoniti a Davide (1 Samuele 13:4; 2 Samuele 10:6; 2 Samuele 16:2)
Hiph`il: suffisso costrutto (Esodo 16:24; 1 Samuele 27:12; Salmi 38:6)
1. emettere un odore puzzolente (Esodo 16:24; Esodo 16:20; Salmi 38:6)
2. far puzzare (Esodo 5:21; Genesi 34:30; Proverbi 13:5)
Hithpa`el: si erano resi odiosi (1 Cronache 19:6; 2 Samuele 10:6)
Dove compare
Compare 1 volte nella Bibbia.
- 2 Re 17:30 Quei di Babilonia fecero Succoth-Benoth; quelli di Cuth fecero Nergal; quelli di Hamath fecero Ascima;
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).