שָׂמַאלsâmaʼl

שִׂמְאֵל: Hiph`il: prendere la sinistra (Genesi 13:9; Isaia 30:21; Ezechiele 21:21)

Pronuncia: saw-mal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8041

Significati

1. = andare a sinistra (Genesi 13:9; Ezechiele 21:21)

2. volgersi (da parte) a sinistra (dalla vera via) (2 Samuele 14:19; Isaia 30:21)

3. usare la mano sinistra (1 Cronache 12:2)

שָׂמַל: vedi [שַׂמְאַל]

Stessa radice

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

  • Genesi 13:9 Tutto il paese non sta esso davanti a te? Deh, separati da me! Se tu vai a sinistra, io andrò a destra; e se tu vai a destra, io andrò a sinistra”.
  • 2 Samuele 14:19 E il re: “Joab non t’ha egli dato mano in tutto questo?” La donna rispose: “Com’è vero che l’anima tua vive, o re mio signore, la cosa sta né più né meno come ha detto il re mio signore; difatti, il tuo servo Joab è colui che m’ha dato questi ordini, ed è lui che ha messe tutte queste parole in bocca alla tua serva.
  • 1 Cronache 12:2 Erano armati d’arco, abili a scagliar sassi ed a tirar frecce tanto con la destra quanto con la sinistra; erano della tribù di Beniamino, de’ fratelli di Saul.
  • Isaia 30:21 e quando andrete a destra o quando andrete a sinistra, le tue orecchie udranno dietro a te una voce che dirà: “Questa è la via; camminate per essa!”
  • Ezechiele 21:16 (H21-21) Spada! raccogliti! volgiti a destra, attenta! Volgiti a sinistra, dovunque è diretto il tuo filo!

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).