שָׁלִישׁshâlîysh
שָׁלִ(י)שׁ: terzo, (parte, cioè di efa? dubbio), nome di una misura (Isaia 40:12; Salmi 80:6)
Pronuncia: shaw-leesh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7991
Significati
שָׁלִישׁ: uno strumento musicale (a tre corde? a tre sbarre? a tre angoli?), forse un sistro, o 'triangolo' (1 Samuele 18:6)
שָׁלִישׁ: aiutante o ufficiale, di attendente personale del re a corte, ufficiale militare del re (Esodo 14:7; 2 Re 7:2; 2 Re 7:17; 2 Re 7:19; 2 Re 9:25)
Stessa radice
Dove compare
Compare 20 volte nella Bibbia.
- Esodo 14:7 Prese seicento carri scelti e tutti i carri d’Egitto; e su tutti c’eran de’ guerrieri.
- Esodo 15:4 Egli ha gettato in mare i carri di Faraone e il suo esercito, e i migliori suoi condottieri sono stati sommersi nel mar Rosso.
- 1 Samuele 18:6 Or all’arrivo dell’esercito, quando Davide, ucciso il Filisteo, facea ritorno, le donne uscirono da tutte le città d’Israele incontro al re Saul, cantando e danzando al suon de’ timpani e de’ triangoli, e alzando grida di gioia;
- 2 Samuele 23:8 Questi sono i nomi dei valorosi guerrieri che furono al servizio di Davide: Josheb-Basshebeth, il Tahkemonita, capo dei principali ufficiali. Egli impugnò la lancia contro ottocento uomini, che uccise in un solo scontro.
- 1 Re 9:22 Ma de’ figliuoli d’Israele Salomone non impiegò alcuno come servo; essi furono la sua gente di guerra, i suoi ministri, i suoi principi, i suoi capitani, i comandanti dei suoi carri e de’ suoi cavalieri.
- 2 Re 7:2 Ma il capitano sul cui braccio il re s’appoggiava, rispose all’uomo di Dio: “Ecco, anche se l’Eterno facesse delle finestre in cielo, potrebbe mai avvenire una cosa siffatta?” Eliseo rispose: “Ebbene, lo vedrai con gli occhi tuoi, ma non ne mangerai”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).