שָׁלַטshâlaṭ
שָׁלַט: dominare, essere padrone di
Pronuncia: shaw-lat' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7980
Significati
Qal: dominare, spadroneggiare (Ecclesiaste 8:9; Ecclesiaste 2:19; Ester 9:1)
Hiph`il
1. dare potere su (Ecclesiaste 5:18; Ecclesiaste 6:2)
2. ottenere il dominio su, = Qal (Salmi 119:133)
ᵑ7: avere potere, governare
Pe`al: avere potere, cadere addosso, assalire (Daniele 3:27; Daniele 6:25; Daniele 5:7)
Haph`el: fare governatore (Daniele 2:38; Daniele 2:48)
Stessa radice
- שְׁלֵטshᵉlêṭ · H7981dominare, cioè governare; per implicazione, permettere
- שֶׁלֶטsheleṭ · H7982probabilmente uno scudo (come controllante, cioè proteggendo la persona)
- שִׁלְטוֹןshilṭôwn · H7983potere.
- שַׁלֶּטֶתshalleṭeth · H7986una bisbetica
- שַׁלִּיטshallîyṭ · H7989potente; concretamente, un principe o guerriero
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Neemia 5:15 I governatori che mi avean preceduto aveano gravato il popolo, ricevendone pane e vino oltre a quaranta sicli d’argento; perfino i loro servi angariavano il popolo; ma io non ho fatto così, perché ho avuto timor di Dio.
- Ester 9:1 Il dodicesimo mese, ch’è il mese d’Adar, il tredicesimo giorno del mese, quando l’ordine del re e il suo decreto doveano esser mandati ad effetto, il giorno che i nemici de’ Giudei speravano d’averli in loro potere, avvenne invece tutto il contrario; poiché furono i Giudei ch’ebbero in loro potere i loro nemici.
- Salmi 119:133 Rafferma i miei passi nella tua parola, e non lasciare che alcuna iniquità mi domini.
- Ecclesiaste 2:19 E chi sa s’egli sarà savio o stolto? Eppure sarà padrone di tutto il lavoro che io ho compiuto con fatica e con saviezza sotto il sole. Anche questo è vanità.
- Ecclesiaste 5:19 E ancora se Dio ha dato a un uomo delle ricchezze e dei tesori, e gli ha dato potere di goderne, di prenderne la sua parte e di gioire della sua fatica, è questo un dono di Dio;
- Ecclesiaste 6:2 eccone uno a cui Dio dà ricchezze, tesori e gloria, in guisa che nulla manca all’anima sua di tutto ciò che può desiderare, ma Dio non gli dà il potere di goderne; ne gode uno straniero. Ecco una vanità e un male grave.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).