שָׁכַחshâkach

dimenticare

Pronuncia: shaw-kakh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7911

Significati

Qal: dimenticare (Salmi 9:13; Isaia 49:14; Geremia 13:25)

1. soggetto l'uomo

a. dimenticare e lasciare (Genesi 27:45; Deuteronomio 4:9; Deuteronomio 9:7)

b. dimenticare di menzionare, cessare di curarsi di (Genesi 40:23; Geremia 30:14; Isaia 49:15)

2. soggetto ׳ י (Dio)

Niph`al: essere dimenticato (Ecclesiaste 9:5; Salmi 9:19; Geremia 20:11)

Pi`el: ha fatto dimenticare (essere dimenticato) (Lamentazioni 2:6)

Hiph`il: far dimenticare (Geremia 23:27)

Hithpa`el: furono dimenticati (Ecclesiaste 8:10)

Stessa radice

Dove compare

Compare 102 volte nella Bibbia.

  • Genesi 27:45 finché l’ira del tuo fratello si sia stornata da te ed egli abbia dimenticato quello che tu gli hai fatto; e allora io manderò a farti ricondurre di la. Perché sarei io privata di voi due in uno stesso giorno?”
  • Genesi 40:23 Il gran coppiere però non si ricordò di Giuseppe, ma lo dimenticò.
  • Genesi 41:30 e dopo, verranno sette anni di carestia; e tutta quell’abbondanza sarà dimenticata nel paese d’Egitto, e la carestia consumerà il paese.
  • Deuteronomio 4:9 Soltanto, bada bene a te stesso e veglia diligentemente sull’anima tua, onde non avvenga che tu dimentichi le cose che gli occhi tuoi hanno vedute, ed esse non t’escano dal cuore finché ti duri la vita. Falle anzi sapere ai tuoi figliuoli e ai figliuoli de’ tuoi figliuoli.
  • Deuteronomio 4:23 Guardatevi dal dimenticare il patto che l’Eterno, il vostro Dio, ha fermato con voi, e dal farvi alcuna immagine scolpita, o rappresentazione di qualsivoglia cosa che l’Eterno, l’Iddio tuo, t’abbia proibita.
  • Deuteronomio 4:31 poiché l’Eterno, l’Iddio tuo, è un Dio pietoso; egli non ti abbandonerà e non ti distruggerà; non dimenticherà il patto che giurò ai tuoi padri.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).