שִׁיתshîyth

porre, collocare

Pronuncia: sheeth · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7896

Significati

Qal: costrutto (Genesi 4:25; 1 Samuele 4:20; Salmi 8:7)

1. porre, deporre (Genesi 46:4; Genesi 48:14; Genesi 48:17)

2.

a. collocare, stabilire (Genesi 30:40; Genesi 41:33; Salmi 73:18)

b. volgere la mente a, prestare attenzione, cura (confronta שׂוּם 2.b.) (Esodo 7:23; 2 Samuele 13:20; Geremia 31:21)

c. stabilire, fissare (Esodo 23:31; Giobbe 14:13; Giobbe 38:11)

3. costituire, fare (1 Re 11:34; Isaia 5:6; Isaia 26:1)

4. intransitivo interno, = prendere posizione (confronta שִׂים 4.a.) (Isaia 22:7; Salmi 3:7; Giobbe 10:20)

Hoph`al: essere imposto (Esodo 21:30)

Stessa radice

Dove compare

Compare 83 volte nella Bibbia.

  • Genesi 3:15 E io porrò inimicizia fra te e la donna, e fra la tua progenie e la progenie di lei; questa progenie ti schiaccerà il capo, e tu le ferirai il calcagno”.
  • Genesi 4:25 E Adamo conobbe ancora la sua moglie, ed essa partorì un figliuolo, a cui pose nome Seth, “perché” ella disse, “Iddio m’ha dato un altro figliuolo al posto d’Abele, che Caino ha ucciso”.
  • Genesi 30:40 Poi Giacobbe metteva da parte questi agnelli, e faceva volger gli occhi delle pecore verso tutto quello ch’era striato e tutto quel ch’era nero nel gregge di Labano. Egli si formò così dei greggi a parte, che non unì ai greggi di Labano.
  • Genesi 41:33 Or dunque si provveda Faraone d’un uomo intelligente e savio e lo stabilisca sul paese d’Egitto.
  • Genesi 46:4 Io scenderò con te in Egitto, e te ne farò anche sicuramente risalire; e Giuseppe ti chiuderà gli occhi”.
  • Genesi 48:14 E Israele stese la sua man destra, e la posò sul capo di Efraim ch’era il più giovane; e posò la sua mano sinistra sul capo di Manasse, incrociando le mani; poiché Manasse era il primogenito.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).