שָׁטַףshâṭaph

straripare, sciacquare o lavare via

Pronuncia: shaw-taf' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7857

Significati

Qal

1. straripare (Isaia 8:8; Geremia 47:2; Daniele 11:10)

2. scorrere, fluire (Salmi 78:20; 2 Cronache 32:4)

3. sciacquare o lavare via (1 Re 22:38; Levitico 15:11; Ezechiele 16:9)

Niph`al: essere sciacquato, lavato via, essere travolto (Levitico 15:12; Daniele 11:22; Daniele 11:26)

Pu`al: sciacquato (Levitico 6:21)

Stessa radice

Dove compare

Compare 31 volte nella Bibbia.

  • Levitico 6:28 Ma il vaso di terra che avrà servito a cuocerla, sarà spezzato; e se è stata cotta in un vaso di rame, questo si strofini bene e si sciacqui con acqua.
  • Levitico 15:11 Chiunque sarà toccato da colui che ha la gonorrea, se questi non s’era lavato le mani, dovrà lavarsi le vesti, lavare se stesso nell’acqua, e sarà immondo fino alla sera.
  • Levitico 15:12 Il vaso di terra toccato da colui che ha la gonorrea, sarà spezzato; e ogni vaso di legno sarà lavato nell’acqua.
  • 1 Re 22:38 E quando si lavò il carro presso allo stagno di Samaria in quell’acqua si lavavano le prostitute i cani leccarono il sangue di Achab, secondo la parola che l’Eterno avea pronunziata.
  • 2 Cronache 32:4 Si radunò dunque un gran numero gente e turarono tutte le sorgenti e il torrente che scorreva attraverso il paese. “E perché”, dicevan essi, “i re d’Assiria, venendo, troverebbero essi abbondanza d’acqua?”
  • Giobbe 14:19 le acque rodono la pietra, le loro inondazioni trascinan via la terra: così tu distruggi la speranza dell’uomo.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).