שָׁחַקshâchaq
consumare strofinando, battere finemente, polverizzare
Pronuncia: shaw-khak' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7833
Significati
Qal: le acque consumano le pietre (Giobbe 14:19; Esodo 30:36)
Stessa radice
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Esodo 30:36 ne ridurrai una parte in minutissima polvere, e ne porrai davanti alla testimonianza nella tenda di convegno, dove io m’incontrerò con te: esso vi sarà cosa santissima.
- 2 Samuele 22:43 io li ho tritati come polvere della terra, li ho pestati, calpestati, come il fango delle strade.
- Giobbe 14:19 le acque rodono la pietra, le loro inondazioni trascinan via la terra: così tu distruggi la speranza dell’uomo.
- Salmi 18:42 Io li ho tritati come polvere esposta al vento, li ho spazzati via come il fango delle strade.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).