שָׂחַקsâchaq

ridere

Pronuncia: saw-khak' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7832

Significati

Qal

1.

a. ridere, di, di solito con disprezzo, derisione (Giobbe 30:1; Salmi 52:8; Lamentazioni 1:7)

b. apparentemente di riso amichevole (Giobbe 29:24; Ecclesiaste 3:4)

2. divertirsi, giocare (Giudici 16:27)

Pi`el

1. divertirsi (Giudici 16:25; 2 Samuele 2:14; Proverbi 8:30)

2. scherzare (Proverbi 26:19)

3. suonare (1 Samuele 18:7; 2 Samuele 6:5; 1 Cronache 13:8)

Hiph`il: espresse scherno (2 Cronache 30:10)

Stessa radice

Dove compare

Compare 36 volte nella Bibbia.

  • Giudici 16:25 E nella gioia del cuor loro, dissero: “Chiamate Sansone, che ci faccia divertire!” Fecero quindi uscir Sansone dalla prigione, ed egli si mise a fare il buffone in loro presenza. Lo posero fra le colonne;
  • Giudici 16:27 Or la casa era piena d’uomini e di donne; e tutti i principi de’ Filistei eran quivi; e c’eran sul tetto circa tremila persone, fra uomini e donne, che stavano a guardare mentre Sansone faceva il buffone.
  • 1 Samuele 18:7 e le donne, danzando, si rispondevano a vicenda e dicevano: Saul ha ucciso i suoi mille, e Davide i suoi diecimila.
  • 2 Samuele 2:14 Allora Abner disse a Joab: “Si levino dei giovani, e giochin di spada in nostra presenza!” E Joab rispose: “Si levino pure!”
  • 2 Samuele 6:5 E Davide e tutta la casa d’Israele sonavano dinanzi all’Eterno ogni sorta di strumenti di legno di cipresso, e cetre, saltèri, timpani, sistri e cembali.
  • 2 Samuele 6:21 Davide rispose a Mical: “L’ho fatto dinanzi all’Eterno che m’ha scelto invece di tuo padre e di tutta la sua casa per stabilirmi principe d’Israele, del popolo dell’Eterno; sì, dinanzi all’Eterno ho fatto festa.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).