אָרַרʼârar

maledire

Pronuncia: aw-rar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H779

Significati

Qal: maledire (Malachia 2:2; Esodo 22:27; Numeri 22:6)

Niph`al: maledetto (Malachia 3:9)

Pi`el: maledire, porre sotto maledizione (Genesi 5:29; Numeri 5:18-27)

Hoph`al: essere maledetto (Numeri 22:6)

Stessa radice

Dove compare

Compare 63 volte nella Bibbia.

  • Genesi 3:14 Allora l’Eterno Iddio disse al serpente: “Perché hai fatto questo, sii maledetto fra tutto il bestiame e fra tutti gli animali dei campi! Tu camminerai sul tuo ventre, e mangerai polvere tutti i giorni della tua vita.
  • Genesi 3:17 E ad Adamo disse: “Perché hai dato ascolto alla voce della tua moglie e hai mangiato del frutto dell’albero circa il quale io t’avevo dato quest’ordine: Non ne mangiare, il suolo sarà maledetto per causa tua; ne mangerai il frutto con affanno, tutti i giorni della tua vita.
  • Genesi 4:11 E ora tu sarai maledetto, condannato ad errar lungi dalla terra che ha aperto la sua bocca per ricevere il sangue del tuo fratello dalla tua mano.
  • Genesi 5:29 e gli pose nome Noè, dicendo: “Questo ci consolerà della nostra opera e della fatica delle nostre mani cagionata dal suolo che l’Eterno ha maledetto”.
  • Genesi 9:25 “Maledetto sia Canaan! Sia servo dei servi de’ suoi fratelli!”
  • Genesi 12:3 e benedirò quelli che ti benediranno e maledirò chi ti maledirà e in te saranno benedette tutte le famiglie della terra”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).