שׂוּגsûwg

allontanarsi, ricadere

Pronuncia: soog · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7734

Significati

Qal: ricadere, rivelarsi infedele a ׳ י (Salmi 53:4; Salmi 80:19; Proverbi 14:14)

Niph`al

1. volgersi altrove, tornare indietro

b. = rivelarsi sleale (come Qal) (Geremia 38:22; Sofonia 1:6; Isaia 59:13)

2. essere respinto o ricacciato indietro, essere ributtato (Geremia 46:5; Isaia 42:17; Salmi 35:4)

Hiph`il

1. di solito del rimuovere, spostare indietro un termine di confine (Deuteronomio 19:14; Proverbi 22:10; Giobbe 24:2)

2. rimuovere, portare via (Michea 6:14)

Hoph`al: è ricacciato indietro (Isaia 59:14)

Stessa radice

שִׂיגsîyg · H7873un ritiro (in un luogo privato)

Dove compare

Compare 1 volte nella Bibbia.

2 Samuele 1:22 L’arco di Gionathan non tornava mai dalla pugna senz’avere sparso sangue di uccisi, senz’aver trafitto grasso di prodi; e la spada di Saul non tornava indietro senz’avere colpito.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).