שָׁדַדshâdad
trattare con violenza, spogliare, devastare, rovinare
Pronuncia: shaw-dad' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7703
Significati
Qal: distruggere con violenza, = uccidere, = devastare, = spogliare, come sostantivo devastatore (spogliatore?) (Ezechiele 32:12; Salmi 17:9; Salmi 91:6)
Niph`al: שָׁדוֺד נְשַׁדֻּנוּ, siamo completamente rovinati.
Pi`el: assalire (Proverbi 24:15; Proverbi 19:26)
Pu`al: essere devastato (Isaia 15:1; Geremia 4:20; Naum 3:7)
Hoph`al: essere devastato, (o Qal passivo) (Osea 10:14; Isaia 33:1)
Stessa radice
Dove compare
Compare 57 volte nella Bibbia.
- Giudici 5:27 Ai piedi d’essa ei si piegò, cadde, giacque disteso; a’ piedi d’essa si piegò, e cadde; là dove si piegò, cadde esanime.
- Giobbe 12:6 Sono invece tranquille le tende de’ ladroni e chi provoca Iddio, chi si fa un dio della propria forza, se ne sta al sicuro.
- Giobbe 15:21 Sempre ha negli orecchi rumori spaventosi, e in piena pace gli piomba addosso il distruttore.
- Salmi 17:9 dagli empi che voglion la mia rovina, dai miei mortali nemici che mi circondano.
- Salmi 137:8 O figliuola di Babilonia, che devi esser distrutta, beati chi ti darà la retribuzione del male che ci hai fatto!
- Proverbi 11:3 L’integrità degli uomini retti li guida, ma la perversità dei perfidi è la loro rovina.
Vedi tutti i passi
- Giudici 5:27
- Giobbe 12:6, 15:21
- Salmi 17:9, 137:8
- Proverbi 11:3, 19:26, 24:15
- Isaia 15:1, 16:4, 21:2, 23:1, 23:14, 33:1
- Geremia 4:13, 4:20, 4:30, 5:6, 6:26, 9:19, 10:20, 12:12, 15:8, 25:36, 47:4, 48:1, 48:8, 48:15, 48:18, 48:20, 48:32, 49:3, 49:10, 49:28, 51:48, 51:53, 51:55, 51:56
- Ezechiele 32:12
- Osea 10:2, 10:14
- Gioele 1:10
- Abdia 1:5
- Michea 2:4
- Naum 3:7
- Zaccaria 11:2, 11:3
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).