שָׂבַעsâbaʻ

essere saziato, soddisfatto, sazio fino alla nausea

Pronuncia: saw-bah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7646

Significati

Qal

1. essere saziato, (di cibo)

a. pascolare (Osea 4:10; Isaia 9:19; Deuteronomio 8:10)

2. più in generale, essere saziato, avere il desiderio soddisfatto

b. essere soddisfatto di, averne a sazietà di (Geremia 31:14; Salmi 17:15; Salmi 63:6)

3. avere in eccesso, essere sazio fino alla nausea di

b essere stanco di (Isaia 1:11; Giobbe 7:4; Proverbi 28:19)

Niph`al: saziato (Giobbe 31:31)

Pi`el: saziare (Ezechiele 7:19; Salmi 90:14; Abacuc 3:9)

Hiph`il

1.

a. saziare (Geremia 5:7; Isaia 58:11; Salmi 107:9)

2. arricchire (Ezechiele 27:33)

3. saziare, rimpinzare (Lamentazioni 3:15; Giobbe 9:18)

Stessa radice

Dove compare

Compare 97 volte nella Bibbia.

  • Esodo 16:8 E Mosè disse: “Vedrete la gloria dell’Eterno quando stasera egli vi darà della carne da mangiare e domattina del pane a sazietà; giacché l’Eterno ha udito le vostre mormorazioni che proferite contro di lui; quanto a noi, che cosa siamo? le vostre mormorazioni non sono contro di noi ma contro l’Eterno”.
  • Esodo 16:12 “Io ho udito le mormorazioni dei figliuoli d’Israele; parla loro, dicendo: Sull’imbrunire mangerete della carne, e domattina sarete saziati di pane; e conoscerete che io sono l’Eterno, l’Iddio vostro”.
  • Levitico 26:26 Quando vi toglierò il pane che sostiene, dieci donne coceranno il vostro pane in uno stesso forno, vi distribuiranno il vostro pane a peso, e mangerete, ma non vi sazierete.
  • Deuteronomio 6:11 alle case piene d’ogni bene che tu non hai riempite, alle cisterne scavate che tu non hai scavate, alle vigne e agli uliveti che tu non hai piantati, e quando mangerai e sarai satollo,
  • Deuteronomio 8:10 Mangerai dunque e ti sazierai, e benedirai l’Eterno, il tuo Dio, a motivo del buon paese che t’avrà dato.
  • Deuteronomio 8:12 onde non avvenga, dopo che avrai mangiato a sazietà ed avrai edificato e abitato delle belle case,
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).