שָׁאַןshâʼan

Pa`lel: essere tranquillo o in pace, riposare al sicuro, essere tranquillo, sicuro, indisturbato dalla cattiva sorte (Geremia 48:11; Geremia 30:10; Giobbe 3:18)

Pronuncia: shaw-an' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7599

Stessa radice

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

  • Giobbe 3:18 là i prigioni han requie tutti insieme, senz’udir voce d’aguzzino.
  • Proverbi 1:33 ma chi m’ascolta se ne starà al sicuro, sarà tranquillo, senza paura d’alcun male”.
  • Geremia 30:10 Tu dunque, o Giacobbe, mio servitore, non temere, dice l’Eterno; non ti sgomentare, o Israele; poiché, ecco, io ti salverò dal lontano paese, salverò la tua progenie dalla terra della sua cattività; Giacobbe ritornerà, sarà in riposo, sarà tranquillo, e nessuno più lo spaventerà.
  • Geremia 46:27 Tu dunque non temere, o Giacobbe mio servitore, non ti sgomentare, o Israele! poiché, ecco, io ti salverò dal lontano paese, salverò la tua progenie dalla terra della sua cattività; Giacobbe ritornerà, sarà in riposo, sarà tranquillo, e nessuno più lo spaventerà.
  • Geremia 48:11 Moab era tranquillo fin dalla sua giovinezza, riposava sulle sue fecce, non è stato travasato da vaso a vaso, non è andato in cattività; per questo ha conservato il suo sapore, e il suo profumo non s’è alterato.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).