שָׁאַלshâʼal

שָׁאַל: chiedere, interrogare

Pronuncia: shaw-al' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7592

Significati

Qal: attivo, passivo (Giudici 5:25; Giudici 8:26; Numeri 27:21)

1.

a. chiedere, domandare (Giudici 5:25; Giudici 8:26; 1 Re 3:10)

b. specificamente chiedere come favore, per uso temporaneo, cioè prendere in prestito (1 Samuele 1:28; Esodo 22:13; 2 Re 4:3)

c. cercare, desiderare, in senso attenuato (2 Cronache 11:23; Ecclesiaste 2:10; Proverbi 20:4)

2. interrogare (Genesi 32:18; Genesi 44:19; Giudici 4:20)

b. interrogare, consultare, la divinità, l'oracolo, ecc. (Giosuè 9:14; Isaia 30:2; Isaia 65:1)

Niph`al: chiedere per sé (1 Samuele 20:6; 1 Samuele 20:28; Neemia 13:6)

Pi`el

1. informarsi con cura (2 Samuele 20:18)

2. mendicare, praticare l'accattonaggio (Salmi 109:10)

Hiph`il: (propriamente lasciare che uno chieda [con successo], dare, o prestare, su richiesta, poi) concedere, cedere a (come favore, con o senza richiesta) (1 Samuele 1:28; 1 Samuele 2:20; Esodo 12:36)

שׁ: Pe`al: attivo (Daniele 2:10; Esdra 5:9; Esdra 5:10)

1. chiedere, richiedere (Daniele 2:10; Daniele 2:11; Daniele 2:27)

2. informarsi su, per (Esdra 5:9; Esdra 5:10)

Stessa radice

Dove compare

Compare 171 volte nella Bibbia.

  • Genesi 24:47 Poi l’ho interrogata, e le ho detto: Di chi sei figliuola? Ed ella ha risposto: Son figliuola di Bethuel figlio di Nahor, che Milca gli partorì. Allora io le ho messo l’anello al naso e i braccialetti ai polsi.
  • Genesi 24:57 Allora dissero: “Chiamiamo la fanciulla e sentiamo lei stessa”.
  • Genesi 26:7 E quando la gente del luogo gli faceva delle domande intorno alla sua moglie, egli rispondeva: “E’ mia sorella”; perché avea paura di dire: “E’ mia moglie”. “Non vorrei”, egli pensava, “che la gente del luogo avesse ad uccidermi, a motivo di Rebecca”. Poiché ella era di bell’aspetto.
  • Genesi 32:17 E dette quest’ordine al primo: “Quando il mio fratello Esaù t’incontrerà e ti chiederà: Di chi sei? dove vai? a chi appartiene questo gregge che va dinanzi a te?
  • Genesi 32:29 E Giacobbe gli chiese: “Deh, palesami il tuo nome”. E quello rispose: “Perché mi chiedi il mio nome?”
  • Genesi 37:15 E un uomo lo trovò che andava errando per i campi e quest’uomo lo interrogò dicendo: “Che cerchi?”
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).