רָפָהrâphâh

cedere, rilassarsi, lasciare, abbandonare

Pronuncia: raw-faw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7503

Significati

Qal

1. cedere, cadere giù (Isaia 5:24; Giudici 19:9)

2. cedere, abbandonarsi (Neemia 6:9; 2 Samuele 4:1; Isaia 13:7)

3. cedere, rilassarsi, placarsi (Giudici 8:3)

4. rilassarsi, ritirarsi (Esodo 4:26)

Niph`al: oziare (Esodo 5:8; Esodo 5:17)

Hiph`il

1. lasciar cadere (2 Samuele 24:16; 1 Cronache 21:15; Giosuè 10:6)

2. lasciar andare (Cantico dei Cantici 3:4; Proverbi 4:13; Giobbe 27:6)

3. astenersi (Giudici 11:37; Deuteronomio 9:14; Salmi 37:8)

Hithpa`el: ti sei mostrato fiacco (Proverbi 24:10; Proverbi 18:9; Giosuè 18:3)

Stessa radice

Dove compare

Compare 46 volte nella Bibbia.

  • Esodo 4:26 E l’Eterno lo lasciò. Allora ella disse: “Sposo di sangue, per via della circoncisione”.
  • Esodo 5:8 E imponete loro la stessa quantità di mattoni di prima, senza diminuzione alcuna; perché son de’ pigri; e però gridano dicendo: Andiamo a offrir sacrifizi al nostro Dio!
  • Esodo 5:17 Ed egli rispose: “Siete dei pigri! siete dei pigri! Per questo dite: Andiamo a offrir sacrifizi all’Eterno.
  • Deuteronomio 4:31 poiché l’Eterno, l’Iddio tuo, è un Dio pietoso; egli non ti abbandonerà e non ti distruggerà; non dimenticherà il patto che giurò ai tuoi padri.
  • Deuteronomio 9:14 lasciami fare; io li distruggerò e cancellerò il loro nome di sotto i cieli, e farò di te una nazione più potente e più grande di loro”.
  • Deuteronomio 31:6 Siate forti, fatevi animo, non temete e non vi spaventate di loro, perché l’Eterno, il tuo Dio, è quegli che cammina teco; egli non ti lascerà e non ti abbandonerà”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).