רָעַשׁrâʻash
tremare, scuotersi
Pronuncia: raw-ash · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7493
Significati
Qal: tremare, scuotersi (Geremia 8:16; Geremia 49:21; Giudici 5:4)
Niph`al: è fatto tremare (Geremia 50:46)
Hiph`il
1. far tremare (Aggeo 2:6; Aggeo 2:7; Aggeo 2:21)
2. far (il cavallo) balzare, saltare (come una locusta) (Giobbe 39:20)
Stessa radice
Dove compare
Compare 30 volte nella Bibbia.
- Giudici 5:4 O Eterno, quand’uscisti da Seir, quando venisti dai campi di Edom, la terra tremò, ed anche i cieli si sciolsero, anche le nubi si sciolsero in acqua.
- 2 Samuele 22:8 Allora la terra fu scossa e tremò i fondamenti de’ cieli furono smossi e scrollati, perch’egli era acceso d’ira.
- Giobbe 39:20 Sei tu che lo fai saltar come la locusta? Il fiero suo nitrito incute spavento.
- Salmi 18:7 Allora la terra fu scossa e tremò, i fondamenti de’ monti furono smossi e scrollati; perch’egli era acceso d’ira.
- Salmi 46:3 quando le acque del mare muggissero e schiumassero, e per il loro gonfiarsi tremassero i monti.
- Salmi 60:2 Tu hai fatto tremare la terra, tu l’hai schiantata; restaura le sue rotture, perché vacilla.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).