רָחַץrâchats

lavare, lavare via, bagnare

Pronuncia: raw-khats' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7364

Significati

Qal

1. lavare, (con acqua) (Genesi 18:4; Genesi 19:2; Genesi 24:32)

2. lavare, bagnare, (se stessi) (Esodo 2:5; 2 Samuele 11:2; 2 Samuele 12:20)

Pu`al: essere lavato (Proverbi 30:12; Ezechiele 16:4)

Hithpa`el: mi sono lavato (Giobbe 9:30)

Stessa radice

Dove compare

Compare 72 volte nella Bibbia.

  • Genesi 18:4 Deh, lasciate che si porti un po’ d’acqua; e lavatevi i piedi; e riposatevi sotto quest’albero.
  • Genesi 19:2 “Signori miei, vi prego, venite in casa del vostro servo, albergatevi questa notte, e lavatevi i piedi; poi domattina vi leverete per tempo e continuerete il vostro cammino”. Ed essi risposero: “No; passeremo la notte sulla piazza”.
  • Genesi 24:32 L’uomo entrò in casa, e Labano scaricò i cammelli, diede strame e foraggio ai cammelli, e portò acqua per lavare i piedi a lui e a quelli ch’eran con lui.
  • Genesi 43:24 Quell’uomo li fece entrare in casa di Giuseppe; dette loro dell’acqua, ed essi si lavarono i piedi; ed egli dette del foraggio ai loro asini.
  • Genesi 43:31 Poi si lavò la faccia, ed uscì; si fece forza, e disse: “Portate il pranzo”.
  • Esodo 2:5 Or la figliuola di Faraone scese a fare le sue abluzioni sulla riva del fiume; e le sue donzelle passeggiavano lungo il fiume. Ella vide il canestro nel canneto, e mandò la sua cameriera a prenderlo.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).