רָחַבrâchab
essere, o diventare, ampio, largo
Pronuncia: raw-khab' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7337
Significati
Qal: essere allargato, ingrandito (1 Samuele 2:1; Isaia 60:5; Ezechiele 41:7)
Niph`al: largo, spazioso (Isaia 30:23)
Hiph`il
1. rendere largo (Michea 1:16; Isaia 30:33; Isaia 57:8)
2. senza oggetto, allargare (Amos 1:13; Esodo 34:24; Deuteronomio 12:20)
Stessa radice
- מֶרְחָבmerchâb · H4800allargamento, sia letteralmente (uno spazio aperto, di solito in senso buono), o figurativamente (libertà)
- רַחַבrachab · H7338una larghezza
- רְחֹבrᵉchôb · H7339una larghezza, cioè (concretamente) viale o area
- רֹחַבrôchab · H7341larghezza (letteralmente o figurativamente)
- רָחָבrâchâb · H7342spazioso, in qualsiasi (o ogni) direzione, letteralmente o figurativamente
- רְחַבְיָהRᵉchabyâh · H7345Rechabjah, un israelita
- רְחַבְעָםRᵉchabʻâm · H7346Rechabam, un re israelita
Dove compare
Compare 25 volte nella Bibbia.
- Genesi 26:22 Allora egli si partì di là, e scavò un altro pozzo per il quale quelli non altercarono. Ed egli lo chiamò Rehoboth “perché”, disse, “ora l’Eterno ci ha messi al largo, e noi prospereremo nel paese”.
- Esodo 34:24 Poiché io caccerò dinanzi a te delle nazioni, e allargherò i tuoi confini; né alcuno agognerà il tuo paese, quando salirai, tre volte all’anno, per comparire nel cospetto dell’Eterno, ch’è l’Iddio tuo.
- Deuteronomio 12:20 Quando l’Eterno, il tuo Dio, avrà ampliato i tuoi confini, come t’ha promesso, e tu, desiderando di mangiar della carne dirai: “Vorrei mangiar della carne”, potrai mangiar della carne a tuo piacimento.
- Deuteronomio 19:8 E se l’Eterno, il tuo Dio, allarga i tuoi confini, come giurò ai tuoi padri di fare, e ti dà tutto il paese che promise di dare ai tuoi padri,
- Deuteronomio 33:20 Poi disse di Gad: “Benedetto colui che mette Gad al largo! Egli sta nella sua dimora come una leonessa, e sbrana braccio e cranio.
- 1 Samuele 2:1 Allora Anna pregò e disse: “Il mio cuore esulta nell’Eterno, l’Eterno mi ha dato una forza vittoriosa, la mia bocca s’apre contro i miei nemici perché gioisco per la liberazione che tu m’hai concessa.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).