Midvash

רוּץrûwts

correre

Pronuncia: roots · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7323

Significati

Qal

1. dei cavalli, correre (Genesi 18:7; Genesi 24:20; Numeri 17:12)

2. Participio come sostantivo

a. i corridori, propriamente battistrada, come scorta reale (2 Samuele 15:1; 1 Re 1:5; 1 Samuele 22:17)

b. corriere, = (messaggero reale, posta, tardivo) (Geremia 51:31; Giobbe 9:25; 2 Cronache 30:6)

Po`lel: correre velocemente, lanciarsi (Naum 2:5)

Hiph`il: far correre

1. portare, o muovere, velocemente (Genesi 41:14; 2 Re 23:12; 2 Cronache 35:13)

2. = scacciare da (Geremia 49:19; Geremia 50:44)

Stessa radice

Dove compare

Compare 103 volte nella Bibbia.

  • Genesi 18:2 Abrahamo alzò gli occhi, ed ecco che scòrse tre uomini, i quali stavano dinanzi a lui; e come li ebbe veduti, corse loro incontro dall’ingresso della tenda, si prostrò fino a terra e disse:
  • Genesi 18:7 Poi Abrahamo corse all’armento, ne tolse un vitello tenero e buono, e lo diede a un servo, il quale s’affrettò a prepararlo.
  • Genesi 24:17 E il servo le corse incontro, e le disse: “Deh, dammi a bere un po’ d’acqua della tua brocca”.
  • Genesi 24:20 E presto vuotò la sua brocca nell’abbeveratoio, corse di nuovo al pozzo ad attingere acqua, e ne attinse per tutti i cammelli di lui.
  • Genesi 24:28 E la fanciulla corse a raccontare queste cose a casa di sua madre.
  • Genesi 24:29 Or Rebecca aveva un fratello chiamato Labano. E Labano corse fuori da quell’uomo alla sorgente.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).