קָשַׁרqâshar

legare, unirsi, congiurare

Pronuncia: kaw-shar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7194

Significati

Qal: attivo, passivo (Amos 7:10; 1 Re 16:16; Deuteronomio 6:8)

1. legare

a. legare, rinchiudere (Genesi 38:28; Geremia 51:63; Giosuè 2:18)

b. la sua vita è legata alla sua (Deuteronomio 6:8; Deuteronomio 11:18; Proverbi 3:3)

c. vigoroso (propriamente ben compatto; in opposizione a עֲטֻפִים) (Genesi 30:42)

2. unirsi, congiurare (1 Samuele 22:8; 1 Samuele 22:13; 1 Samuele 1:27)

Niph`al: legato insieme, unito, (Qal 1.b.), (il cerchio completo) (1 Samuele 18:1; Neemia 3:38)

Pi`el

1. legare addosso, (come ornamento) (Isaia 49:18)

2. legare saldamente (Giobbe 38:31)

Pu`al: = Qal 1c. (Genesi 30:41)

Hithpa`el: congiurare (2 Cronache 24:25; 2 Re 12:21; 2 Re 9:14)

Stessa radice

Dove compare

Compare 44 volte nella Bibbia.

  • Genesi 30:41 Or avveniva che, tutte le volte che le pecore vigorose del gregge entravano in caldo, Giacobbe metteva le verghe ne’ rigagnoli, in vista delle pecore, perché le pecore entrassero in caldo vicino alle verghe;
  • Genesi 30:42 ma quando le pecore erano deboli, non ve le metteva; così gli agnelli deboli erano di Labano, e i vigorosi di Giacobbe.
  • Genesi 38:28 E mentre partoriva, l’un d’essi mise fuori una mano; e la levatrice la prese, e vi legò un filo di scarlatto, dicendo: “Questo qui esce il primo”.
  • Genesi 44:30 Or dunque, quando giungerò da mio padre, tuo servitore, se il fanciullo, all’anima del quale la sua è legata, non è con noi,
  • Deuteronomio 6:8 Te li legherai alla mano come un segnale, ti saranno come frontali tra gli occhi,
  • Deuteronomio 11:18 Vi metterete dunque nel cuore e nell’anima queste mie parole; ve le legherete alla mano come un segnale e vi saranno come frontali tra gli occhi;
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).