קָרַןqâran

Qal: emettere raggi, denominativo di קֶרֶן 5 (Esodo 34:29; Esodo 34:30; Esodo 34:35)

Pronuncia: kaw-ran' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7160

Significati

Hiph`il: denominativo di קֶרֶן 1.a, mostrare (far crescere) corna (essere completamente sviluppato), participio פָּר מַקְרִן מַפְרִיס Ps 69:32. (Salmi 69:32)

Stessa radice

Dove compare

Compare 4 volte nella Bibbia.

  • Esodo 34:29 Or Mosè, quando scese dal monte Sinai scendendo dal monte Mosè aveva in mano le due tavole della testimonianza non sapeva che la pelle del suo viso era diventata tutta raggiante mentr’egli parlava con l’Eterno;
  • Esodo 34:30 e quando Aaronne e tutti i figliuoli d’Israele videro Mosè, ecco che la pelle del suo viso era tutta raggiante, ed essi temettero d’accostarsi a lui.
  • Esodo 34:35 I figliuoli d’Israele, guardando la faccia di Mosè, ne vedeano la pelle tutta raggiante; e Mosè si rimetteva il velo sulla faccia, finché non entrasse a parlare con l’Eterno.
  • Salmi 69:31 E ciò sarà accettevole all’Eterno più d’un bue, più d’un giovenco con corna ed unghie.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).