קָצַףqâtsaph
essere in collera
Pronuncia: kaw-tsaf' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7107
Significati
Qal: essere in collera (Genesi 41:10; Levitico 10:6; Isaia 54:9)
1. di Dio (Deuteronomio 1:34; Isaia 57:16; Isaia 57:17)
2. dell'uomo (Ester 1:12; Ester 2:21; 2 Re 5:11)
Hiph`il: provocare all'ira (Deuteronomio 9:7; Deuteronomio 9:8; Salmi 106:32)
Hithpa`el: infuriarsi (Isaia 8:21)
Stessa radice
Dove compare
Compare 34 volte nella Bibbia.
- Genesi 40:2 E Faraone s’indignò contro i suoi due ufficiali, contro il capo de’ coppieri e il capo de’ panettieri,
- Genesi 41:10 Faraone s’era sdegnato contro i suoi servitori, e m’avea fatto mettere in prigione in casa del capo delle guardie: me, e il capo de’ panettieri.
- Esodo 16:20 Ma alcuni non ubbidirono a Mosè, e ne serbarono fino all’indomani; e quello inverminì e mandò fetore; e Mosè s’adirò contro costoro.
- Levitico 10:6 E Mosè disse ad Aaronne, ad Eleazar e ad Ithamar, suoi figliuoli: “Non andate a capo scoperto, e non vi stracciate le vesti, affinché non muoiate, e l’Eterno non s’adiri contro tutta la raunanza; ma i vostri fratelli, tutta quanta la casa d’Israele, menino duolo, a motivo dell’arsione che l’Eterno ha fatto.
- Levitico 10:16 Or Mosè cercò e ricercò il capro del sacrifizio per il peccato; ed ecco, era stato bruciato; ond’egli s’adirò gravemente contro Eleazar e contro Ithamar, i figliuoli ch’eran rimasti ad Aaronne, dicendo:
- Numeri 16:22 Ma essi, prostratisi con la faccia a terra, dissero: “O Dio, Dio degli spiriti d’ogni carne! Un uomo solo ha peccato, e ti adireresti tu contro tutta la raunanza?”
Vedi tutti i passi
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).