קָנָאqânâʼ

Pi`el: essere geloso, zelante (Numeri 25:13; Zaccaria 1:14; Isaia 11:13)

Pronuncia: kaw-naw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7065

Significati

1. essere geloso di (Numeri 5:14; Numeri 5:30; Isaia 11:13)

2. essere invidioso di (Genesi 30:1; Genesi 37:11; Salmi 37:1)

3. essere zelante

a. dell'uomo (Numeri 11:29; 2 Samuele 21:2; Numeri 25:13)

b. di Dio (Ezechiele 39:25; Gioele 2:18; Zaccaria 1:14)

4. eccitare a ira gelosa (Deuteronomio 32:21; Deuteronomio 32:16; 1 Re 14:22)

Hiph`il: provocare a ira gelosa (Deuteronomio 32:16; Salmi 78:58; Deuteronomio 32:21)

Stessa radice

Dove compare

Compare 34 volte nella Bibbia.

  • Genesi 26:14 Fu padrone di greggi di pecore, di mandre di buoi e di numerosa servitù. I Filistei lo invidiavano;
  • Genesi 30:1 Rachele, vedendo che non dava figliuoli a Giacobbe, portò invidia alla sua sorella, e disse a Giacobbe: “Dammi de’ figliuoli; altrimenti, muoio”.
  • Genesi 37:11 E i suoi fratelli gli portavano invidia, ma suo padre serbava dentro di sé queste parole.
  • Numeri 5:14 ove lo spirito di gelosia s’impossessi del marito e questi diventi geloso della moglie che si è contaminata, ovvero lo spirito di gelosia s’impossessi di lui e questi diventi geloso della moglie che non si è contaminata,
  • Numeri 5:30 e per il caso in cui lo spirito di gelosia s’impossessi del marito, e questi diventi geloso della moglie; egli farà comparire sua moglie davanti all’Eterno, e il sacerdote le applicherà questa legge integralmente.
  • Numeri 11:29 Ma Mosè gli rispose: “Sei tu geloso per me? Oh! fossero pur tutti profeti nel popolo dell’Eterno, e volesse l’Eterno metter su loro lo spirito suo!”
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).