קָטַרqâṭar
קָטַר: far fumare i sacrifici, mandarli in fumo, propriamente produrre קְטֹרֶת
Pronuncia: kaw-tar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6999
Significati
Pi`el: al serpente di bronzo, far fumare i sacrifici, offrirli bruciandoli (Geremia 19:13; Geremia 44:21; Geremia 44:23)
Pu`al: fumigato (Cantico dei Cantici 3:6)
Hiph`il: costruire (Levitico 9:10; Esodo 29:13; Esodo 29:18)
1. far fumare i sacrifici
a. nel culto di ׳ י (1 Re 12:33; 1 Re 13:1; 2 Cronache 29:11)
b. meno spesso nel culto di altri dèi (1 Re 11:8; Geremia 48:35; Osea 2:15)
2. far fumare l'incenso, offrire incenso (2 Cronache 2:5; 2 Cronache 26:18; 2 Cronache 26:19)
3. fare fumo (1 Cronache 6:34; 1 Cronache 23:13)
Hoph`al: essere fatto fumare, come sacrificio (Levitico 6:15; Malachia 1:11)
מֻקְטָר: incenso (Malachia 1:11)
מְקַטֵּרָה: altare dell'incenso (2 Cronache 30:14)
Stessa radice
- מִקְטָרmiqṭâr · H4729Qualcosa su cui fumigare (incenso), cioè un focolare
- קְטוֹרָהqᵉṭôwrâh · H6988profumo
- קְטוּרָהQᵉṭûwrâh · H6989Ketura, una moglie di Abramo
- קִטֵּרqiṭṭêr · H7002profumo
- קִטְרוֹןQiṭrôwn · H7003Kitron, un luogo in Palestina
- קְטֹרֶתqᵉṭôreth · H7004una fumigazione
- קִיטוֹרqîyṭôwr · H7008un vapore, cioè nuvola
Dove compare
Compare 116 volte nella Bibbia.
- Esodo 29:13 Prenderai pure tutto il grasso che copre le interiora, la rete ch’è sopra il fegato, i due arnioni e il grasso che v’è sopra, e farai fumar tutto sull’altare.
- Esodo 29:18 E farai fumare tutto il montone sull’altare: è un olocausto all’Eterno; è un sacrifizio di soave odore fatto mediante il fuoco all’Eterno.
- Esodo 29:25 Poi le prenderai dalle loro mani e le farai fumare sull’altare sopra l’olocausto, come un profumo soave davanti all’Eterno; è un sacrifizio fatto mediante il fuoco all’Eterno.
- Esodo 30:7 E Aaronne vi brucerà su del profumo fragrante; lo brucerà ogni mattina, quando acconcerà le lampade;
- Esodo 30:8 e quando Aaronne accenderà le lampade sull’imbrunire, lo farà bruciare come un profumo perpetuo davanti all’Eterno, di generazione in generazione.
- Esodo 30:20 Quando entreranno nella tenda di convegno, si laveranno con acqua, onde non abbiano a morire; così pure quando si accosteranno all’altare per fare il servizio, per far fumare un’offerta fatta all’Eterno mediante il fuoco.
Vedi tutti i passi
- Esodo 29:13, 29:18, 29:25, 30:7, 30:8, 30:20, 40:27
- Levitico 1:9, 1:13, 1:15, 1:17, 2:2, 2:9, 2:11, 2:16, 3:5, 3:11, 3:16, 4:10, 4:19, 4:26, 4:31, 4:35, 5:12, 6:12, 6:15, 6:22, 7:5, 7:31, 8:16, 8:20, 8:21, 8:28, 9:10, 9:13, 9:14, 9:17, 9:20, 16:25, 17:6
- Numeri 5:26, 16:40, 18:17
- 1 Samuele 2:15, 2:16, 2:28
- 1 Re 3:3, 9:25, 11:8, 12:33, 13:1, 13:2, 22:43
- 2 Re 12:3, 14:4, 15:4, 15:35, 16:4, 16:13, 16:15, 17:11, 18:4, 22:17, 23:5, 23:8
- 1 Cronache 6:49, 23:13
- 2 Cronache 2:4, 2:6, 13:11, 25:14, 26:16, 26:18, 26:19, 28:3, 28:4, 28:25, 29:7, 29:11, 30:14, 32:12, 34:25
- Cantico dei Cantici 3:6
- Isaia 65:3, 65:7
- Geremia 1:16, 7:9, 11:12, 11:13, 11:17, 18:15, 19:4, 19:13, 32:29, 33:18, 44:3, 44:5, 44:8, 44:15, 44:17, 44:18, 44:19, 44:21, 44:23, 44:25, 48:35
- Osea 2:13, 4:13, 11:2
- Amos 4:5
- Abacuc 1:16
- Malachia 1:11
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).