קוּץqûwts
Hiph`il: mostrare segni di risveglio, svegliarsi (2 Re 4:31; Ezechiele 7:6; Proverbi 6:22)
Pronuncia: koots · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6974
Significati
1. dal sonno
b. svegliarsi (Salmi 44:24; Salmi 35:23; Salmi 59:6)
2. dal sonno della morte (2 Re 4:31; Geremia 51:39; Geremia 51:57)
3. dallo stupore (dell'ubriachezza) (Gioele 1:5; Proverbi 23:35)
4. di cosa inanimata (Abacuc 2:19; Ezechiele 7:6; Salmi 17:15)
Stessa radice
Dove compare
Compare 22 volte nella Bibbia.
- 1 Samuele 26:12 Davide dunque prese la lancia e la brocca dell’acqua che Saul avea presso al suo capo, e se ne andarono. Nessuno vide la cosa né s’accorse di nulla; e nessuno si svegliò; tutti dormivano, perché l’Eterno avea fatto cader su loro un sonno profondo.
- 2 Re 4:31 Or Ghehazi, che li avea preceduti, pose il bastone sulla faccia del fanciullo, ma non ci fu né voce né segno alcuno di vita. Tornò quindi incontro ad Eliseo, e gli riferì la cosa, dicendo: “Il fanciullo non s’è svegliato”.
- Giobbe 14:12 così l’uomo giace, e non risorge più; finché non vi sian più cieli, ei non si risveglierà né sarà più destato dal suo sonno.
- Salmi 3:5 Io mi son coricato e ho dormito, poi mi sono risvegliato, perché l’Eterno mi sostiene.
- Salmi 17:15 Quanto a me, per la mia giustizia, contemplerò la tua faccia, mi sazierò, al mio risveglio, della tua sembianza.
- Salmi 35:23 Risvegliati, destati, per farmi ragione, o mio Dio, mio Signore, per difender la mia causa.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).