קָדַרqâdar
essere scuro
Pronuncia: kaw-dar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6937
Significati
Qal: essere scuro (Michea 3:6; Geremia 8:21; Salmi 35:14)
Hiph`il
1. oscurare (Ezechiele 32:7; Ezechiele 32:8)
2. far fare lutto (Ezechiele 31:15)
Hithpa`el: si fece scuro (1 Re 18:45)
Stessa radice
- קֵדָרQêdâr · H6938Cedar, un figlio di Ismaele; anche (collettivamente) beduino (come suoi discendenti o rappresentanti)
- קִדְרוֹןQidrôwn · H6939Cedron, un torrente vicino a Gerusalemme
- קַדְרוּתqadrûwth · H6940oscurità
- קְדֹרַנִּיתqᵉdôrannîyth · H6941persone annerite (cioè in sacco); usato avverbialmente, in vesti di lutto
Dove compare
Compare 17 volte nella Bibbia.
- 1 Re 18:45 E in un momento il cielo s’oscurò di nubi, il vento si scatenò, e cadde una gran pioggia. Achab montò sul suo carro, e se n’andò a Izreel.
- Giobbe 5:11 che innalza quelli ch’erano abbassati e pone in salvo gli afflitti in luogo elevato;
- Giobbe 6:16 Il ghiaccio li rende torbidi, e la neve vi si scioglie;
- Giobbe 30:28 Me ne vo tutto annerito, ma non dal sole; mi levo in mezzo alla raunanza, e grido aiuto;
- Salmi 35:14 Camminavo triste come per la perdita d’un amico, d’un fratello, andavo chino, abbrunato, come uno che pianga sua madre.
- Salmi 38:6 Io son tutto curvo e abbattuto, vo attorno tuttodì vestito a bruno.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).