קָבַרqâbar

seppellire

Pronuncia: kaw-bar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6912

Significati

Qal: seppellire (Genesi 23:19; Genesi 47:30; Deuteronomio 34:6)

Niph`al: essere seppellito (Geremia 22:19; Genesi 15:15; Genesi 8:2)

Pi`el: seppellire, (in massa), come nome intensivo, di ufficio, seppellitore (Osea 9:6; 1 Re 11:15; Numeri 33:4)

Stessa radice

Dove compare

Compare 133 volte nella Bibbia.

  • Genesi 15:15 E tu te n’andrai in pace ai tuoi padri, e sarai sepolto dopo una prospera vecchiezza.
  • Genesi 23:4 “Io sono straniero e avventizio fra voi; datemi la proprietà di un sepolcro fra voi, affinché io seppellisca il mio morto e me lo tolga d’innanzi”.
  • Genesi 23:6 “Ascoltaci, signore; tu sei fra noi un principe di Dio; seppellisci il tuo morto nel migliore dei nostri sepolcri; nessun di noi ti rifiuterà il suo sepolcro perché tu vi seppellisca il tuo morto”.
  • Genesi 23:8 “Se piace a voi ch’io tolga il mio morto d’innanzi a me e lo seppellisca, ascoltatemi, e intercedete per me presso Efron figliuolo di Zohar
  • Genesi 23:11 “No, mio signore, ascoltami! Io ti dono il campo, e ti dono la spelonca che v’è; te ne fo dono, in presenza de’ figliuoli del mio popolo; seppellisci il tuo morto”.
  • Genesi 23:13 e parlò ad Efron in presenza del popolo del paese, dicendo: “Deh, ascoltami! Io ti darò il prezzo del campo; accettalo da me, e io seppellirò quivi il mio morto”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).