צָרַףtsâraph

fondere, raffinare, mettere alla prova

Pronuncia: tsaw-raf' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6884

Significati

Qal: costrutto, attivo (Geremia 6:29; Salmi 105:19; Salmi 17:3)

1. fondere, raffinare (Geremia 6:29; Isaia 1:25; Zaccaria 13:9)

2. mettere alla prova (Giudici 7:4; Giudici 7:3; Geremia 9:6)

3. mettere alla prova, (e provare vero) (Salmi 105:19)

4. attivo come nome fonditore, raffinatore, quindi = orafo (Giudici 17:4; Geremia 10:9; Geremia 10:14)

Niph`al: saranno raffinati (Daniele 12:10)

Pi`el: come nome un raffinatore (Malachia 3:2; Malachia 3:3)

Stessa radice

Dove compare

Compare 33 volte nella Bibbia.

  • Giudici 7:4 L’Eterno disse a Gedeone: “La gente è ancora troppo numerosa; falla scendere all’acqua, e quivi io te ne farò la scelta. Quello del quale ti dirò: Questo vada teco andrà teco; e quello del quale ti dirò: Questo non vada teco non andrà”.
  • Giudici 17:4 E quand’egli ebbe restituito l’argento a sua madre, questa prese dugento sicli e li diede al fonditore, il quale ne fece un’immagine scolpita e un’immagine di getto, che furon messe in casa di Mica.
  • 2 Samuele 22:31 La via di Dio è perfetta, la parola dell’Eterno è purgata col fuoco. Egli è lo scudo di tutti quelli che sperano in lui.
  • Neemia 3:8 allato a loro lavorò alle riparazioni Uzziel, figliuolo di Harhaia, di tra gli orefici, e allato a lui lavoro Hanania, di tra i profumieri. Essi lasciarono stare Gerusalemme com’era, fino al muro largo.
  • Neemia 3:32 E gli orefici e i mercanti lavorarono alle riparazioni fra la salita dell’angolo e la porta delle Pecore.
  • Salmi 12:6 Le parole dell’Eterno son parole pure, sono argento affinato in un crogiuolo di terra, purificato sette volte.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).