צָפַףtsâphaph

Pilpel: pigolare, cinguettare (Isaia 29:4; Isaia 38:14; Isaia 10:14)

Pronuncia: tsaw-faf' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6850

Significati

1. degli uccelli (Isaia 10:14; Isaia 38:14)

2. degli spiriti, dei fantasmi (Isaia 8:19; Isaia 29:4)

Dove compare

Compare 4 volte nella Bibbia.

  • Isaia 8:19 Se vi si dice: “Consultate quelli che evocano gli spiriti e gli indovini, quelli che susurranno e bisbigliano”, rispondete: “Un popolo non dev’egli consultare il suo Dio? Si rivolgerà egli ai morti a pro de’ vivi?”
  • Isaia 10:14 la mia mano ha trovato, come un nido, le ricchezze dei popoli; e come uno raccoglie delle uova abbandonate, così ho io raccolta tutta la terra; e nessuno ha mosso l’ala o aperto il becco o mandato un grido”.
  • Isaia 29:4 Sarai abbassata, parlerai da terra, e la tua parola uscirà sommessamente dalla polvere; la tua voce salirà dal suolo come quella d’uno spettro, e la tua parola sorgerà dalla polvere come un bisbiglio.
  • Isaia 38:14 Io stridevo come la rondine, come la gru, io gemevo come la colomba: i miei occhi erano stanchi nel guardare in alto. O Eterno, mi si fa violenza; sii tu il mio garante.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).