צֶלֶםtselem
צֶ֫לֶם: immagine
Pronuncia: tseh'-lem · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6754
Significati
1. immagini (1 Samuele 6:5; 1 Samuele 6:11; Amos 5:26)
2. immagine, somiglianza (Genesi 1:26; Genesi 1:27; Genesi 9:6)
3. in senso figurato = mera, vuota immagine, parvenza (Salmi 39:7; Salmi 73:20)
: immagine (Daniele 2:31; Daniele 3:1; Daniele 3:19; Daniele 3:5; Daniele 2:32)
Stessa radice
Dove compare
Compare 17 volte nella Bibbia.
- Genesi 1:26 Poi Dio disse: “Facciamo l’uomo a nostra immagine e a nostra somiglianza, ed abbia dominio sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo e sul bestiame e su tutta la terra e su tutti i rettili che strisciano sulla terra”.
- Genesi 1:27 E Dio creò l’uomo a sua immagine; lo creò a immagine di Dio; li creò maschio e femmina.
- Genesi 5:3 Adamo visse centotrent’anni, generò un figliuolo, a sua somiglianza, conforme alla sua immagine, e gli pose nome Seth;
- Genesi 9:6 Il sangue di chiunque spargerà il sangue dell’uomo sarà sparso dall’uomo, perché Dio ha fatto l’uomo a immagine sua.
- Numeri 33:52 caccerete d’innanzi a voi tutti gli abitanti del paese, distruggerete tutte le loro immagini, distruggerete tutte le loro statue di getto e demolirete tutti i loro alti luoghi.
- 1 Samuele 6:5 Fate dunque delle figure delle vostre emorroidi e delle figure dei topi che vi devastano il paese, e date gloria all’Iddio d’Israele; forse egli cesserà d’aggravare la sua mano su voi, sui vostri dèi e sul vostro paese.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).