צוּץtsûwts
צוּץ: 1.
Pronuncia: tsoots · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6692
Significati
fiorire
2. risplendere, scintillare
Qal
1. fiorire. (Ezechiele 7:10; Salmi 90:6; Salmi 103:15)
2. risplendere, brillare (Salmi 132:18)
Hiph`il: mise fiori (Numeri 17:23)
צוּץ: Hiph`il: guardare, sbirciare (Cantico dei Cantici 2:9)
Stessa radice
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Numeri 17:8 E avvenne, l’indomani, che Mosè entrò nella tenda della testimonianza; ed ecco che la verga d’Aaronne per la casa di Levi aveva fiorito, gettato dei bottoni, sbocciato dei fiori e maturato delle mandorle.
- Salmi 72:16 Vi sarà abbondanza di grano nel paese, sulla sommità dei monti. Ondeggeranno le spighe come fanno gli alberi del Libano, e gli abitanti delle città fioriranno come l’erba della terra!
- Salmi 90:6 la mattina essa fiorisce e verdeggia, la sera è segata e si secca.
- Salmi 92:7 che gli empi germoglian come l’erba e gli operatori d’iniquità fioriscono, per esser distrutti in perpetuo.
- Salmi 103:15 I giorni dell’uomo son come l’erba; egli fiorisce come il fiore del campo;
- Salmi 132:18 I suoi nemici li vestirò di vergogna, ma su di lui fiorirà la sua corona.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).