Midvash

צָבָאtsâbâʼ

esercito, guerra, battaglia

Pronuncia: tsaw-baw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6635

Significati

1. esercito, schiera

a. organizzato per la guerra (Giudici 8:6; Giudici 9:29; Isaia 34:2)

b. schiera, (corpo organizzato) di angeli (Luca 2:13; 1 Re 22:19; 2 Cronache 18:18)

c. del sole, della luna e delle stelle (Deuteronomio 4:19; Deuteronomio 17:3; 2 Re 17:16)

d. dell'intera creazione (Genesi 2:1)

2. guerra, battaglia, servizio (Numeri 1:3; Numeri 1:20; Numeri 1:1-200)

3. servizio

a. dei leviti nei luoghi sacri (Numeri 4:3; Numeri 4:23; Numeri 4:30)

b. del duro servizio di una vita travagliata (Giobbe 7:1; Giobbe 14:14; Isaia 40:2)

4. צְבָאוֺת, nel nome di ׳ י come Dio della guerra (1 Samuele 17:45)

b. Dio degli eserciti è il suo nome (2 Samuele 5:10; Amos 5:14; Amos 5:15)

c. Sabaot (Giacomo 5:4; Romani 9:29; 1 Samuele 1:3)

Stessa radice

Dove compare

Compare 484 volte nella Bibbia.

  • Genesi 2:1 Così furono compiti i cieli e la terra e tutto l’esercito loro.
  • Genesi 21:22 Or avvenne in quel tempo che Abimelec, accompagnato da Picol, capo del suo esercito, parlò ad Abrahamo, dicendo: “Iddio è teco in tutto quello che fai;
  • Genesi 21:32 Così fecero alleanza a Beer-Sceba. Poi Abimelec, con Picol, capo del suo esercito, si levò, e se ne tornarono nel paese dei Filistei.
  • Genesi 26:26 Abimelec andò a lui da Gherar con Ahuzath, suo amico, e con Picol, capo del suo esercito.
  • Esodo 6:26 E questo è quell’Aaronne e quel Mosè ai quali l’Eterno disse: “Fate uscire i figliuoli d’Israele dal paese d’Egitto, spartiti nelle loro schiere”.
  • Esodo 7:4 E Faraone non vi darà ascolto; e io metterò la mia mano sull’Egitto, e farò uscire dal paese d’Egitto le mie schiere, il mio popolo, i figliuoli d’Israele, mediante grandi giudizi.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).