פָּצַחpâtsach
far irrompere o scoppiare, prorompere con
Pronuncia: paw-tsakh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6476
Significati
Qal: essere prorotto (Isaia 14:7; Isaia 55:12; Isaia 54:1)
Pi`el: spezzare, a pezzi (Michea 3:3)
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Salmi 98:4 Acclamate l’Eterno, abitanti di tutta la terra, date in canti di giubilo e salmeggiate,
- Isaia 14:7 Tutta la terra è in riposo, è tranquilla, la gente manda gridi di gioia.
- Isaia 44:23 Cantate, o cieli, poiché l’Eterno ha operato! Giubilate, o profondità della terra! Date in grida di gioia, o montagne, o foreste con tutti gli alberi vostri! Poiché l’Eterno ha riscattato Giacobbe, e manifesta la sua gloria in Israele!
- Isaia 49:13 Giubilate, o cieli, e tu, terra, festeggia! Date in gridi di gioia, o monti, poiché l’Eterno consola il suo popolo, ed ha pietà de’ suoi afflitti.
- Isaia 52:9 Date assieme gridi di giubilo, o ruine di Gerusalemme! Poiché l’Eterno consola il suo popolo, redime Gerusalemme.
- Isaia 54:1 Giubila, o sterile, tu che non partorivi! Da’ in gridi di gioia ed esulta, tu che non provavi doglie di parto! Poiché i figliuoli della derelitta saran più numerosi dei figliuoli di colei che ha marito, dice l’Eterno.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).