פַּעַםpaʻam

colpo, piede, incudine, volta

Pronuncia: pah'-am · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6471

Significati

1.

a. battito di zoccoli, rumore di passi, passo (Giudici 5:28; Salmi 17:5; Salmi 119:113)

b. piede (Salmi 57:7; Salmi 58:11; Salmi 74:3)

c. piede (Esodo 25:12; Esodo 37:3; 1 Re 7:30)

2. = incudine (colpita dal martello) (Isaia 41:7)

3. occorrenza, volta, (originariamente colpo, battito)

a. una volta, una volta sola, due volte (Giosuè 6:3; Giosuè 6:11; Giosuè 6:14)

b. come volta dopo volta (Numeri 24:1; Giudici 16:20; Giudici 20:30)

c. a questa ripetizione (Esodo 8:28; Esodo 9:14; Deuteronomio 9:19)

d. questa volta soltanto, ora finalmente (Genesi 18:32; Esodo 10:17; Giudici 6:39)

e. ora … ora, una volta … un'altra. (Proverbi 7:12)

Stessa radice

Dove compare

Compare 118 volte nella Bibbia.

  • Genesi 2:23 E l’uomo disse: “Questa, finalmente, è ossa delle mie ossa e carne della mia carne. Ella sarà chiamata donna perché è stata tratta dall’uomo”.
  • Genesi 18:32 E Abrahamo disse: “Deh, non si adiri il Signore, e io parlerò ancora questa volta soltanto. Forse, vi se ne troveranno dieci”. E l’Eterno: “Non la distruggerò per amore de’ dieci”.
  • Genesi 27:36 Ed Esaù: “Non è forse a ragione ch’egli è stato chiamato Giacobbe? M’ha già soppiantato due volte: mi tolse la mia primogenitura, ed ecco che ora m’ha tolta la mia benedizione”. Poi aggiunse: “Non hai tu riserbato qualche benedizione per me?”
  • Genesi 29:34 E concepì di nuovo e partorì un figliuolo, e disse: “Questa volta, il mio marito sarà ben unito a me, poiché gli ho partorito tre figliuoli”. Per questo fu chiamato Levi.
  • Genesi 29:35 E concepì di nuovo e partorì un figliuolo, e disse: “Questa volta celebrerò l’Eterno”. Perciò gli pose nome Giuda. E cessò d’aver figliuoli.
  • Genesi 30:20 E Lea disse: “Iddio m’ha dotata di buona dote; questa volta il mio marito abiterò con me, poiché gli ho partorito sei figliuoli”. E gli pose nome Zabulon.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).