אֵפֻדָּהʼêphuddâh

efod

Pronuncia: ay-food-daw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H642

Significati

1. dell'efod del sommo sacerdote (Esodo 28:8; Esodo 39:5)

2. del rivestimento di immagini di idoli (Isaia 30:22)

Stessa radice

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

  • Esodo 28:8 E la cintura artistica che è sull’efod per fissarlo, sarà del medesimo lavoro dell’efod, e tutto d’un pezzo con esso; sarà d’oro, di filo color violaceo, porporino, scarlatto, e di lino fino ritorto.
  • Esodo 39:5 E la cintura artistica che era sull’efod per fissarlo, era tutta d’un pezzo con l’efod, e del medesimo lavoro d’esso: cioè, d’oro, di filo violaceo, porporino, scarlatto, e di lino fino ritorto, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.
  • Isaia 30:22 E considererete come cose contaminate le vostre immagini scolpite ricoperte d’argento, e le vostre immagini fuse rivestite d’oro; le getterete vie come una cosa impura, “Fuori di qui” direte loro!

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).