פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâh
scampo
Pronuncia: pel-ay-taw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6413
Significati
1. scampo, liberazione (Genesi 45:7; Geremia 25:35)
2. altrove probabilmente sempre residuo scampato
a. di cose verdi (dalle locuste) (Esodo 10:5; Gioele 2:3)
b. di persona (Genesi 32:9; Giudici 21:17; Isaia 15:9)
c. specificamente di quelli di Giuda scampati (2 Re 19:30; 2 Re 19:31; Isaia 37:31)
Stessa radice
Dove compare
Compare 28 volte nella Bibbia.
- Genesi 32:8 “Se Esaù viene contro una delle schiere e la batte, la schiera che rimane potrà salvarsi”.
- Genesi 45:7 Ma Dio mi ha mandato dinanzi a voi, perché sia conservato di voi un resto sulla terra, e per salvarvi la vita con una grande liberazione.
- Esodo 10:5 Esse copriranno la faccia della terra, sì che non si potrà vedere il suolo; ed esse divoreranno il resto ch’è scampato, ciò che v’è rimasto dalla grandine, e divoreranno ogni albero che vi cresce ne’ campi.
- Giudici 21:17 “Quelli che sono scampati posseggano ciò che apparteneva a Beniamino, affinché non sia soppressa una tribù in Israele.
- 2 Samuele 15:14 Allora Davide disse a tutti i suoi servi ch’eran con lui a Gerusalemme: “Levatevi, fuggiamo; altrimenti, nessun di noi scamperà dalle mani di Absalom. Affrettatevi a partire, affinché con rapida marcia, non ci sorprenda, piombandoci rovinosamente addosso, e non colpisca la città mettendola a fil di spada”.
- 2 Re 19:30 E ciò che resterà della casa di Giuda e scamperà, continuerà a mettere radici all’ingiù e a portar frutto in alto;
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).