פָּלַטpâlaṭ

fuggire

Pronuncia: paw-lat' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6403

Significati

Qal: e, fuggire (Ezechiele 7:16)

Pi`el

1. mettere al sicuro, liberare (Michea 6:14; Salmi 22:5; Salmi 22:9)

2. far fuggire, gettare fuori (Giobbe 21:10)

3. essere liberato, apparentemente intransitivo, ma dubbio (Giobbe 23:7)

Hiph`il: mettere al sicuro, (confronta Pi`el 1) (Isaia 5:29; Michea 6:14)

Stessa radice

Dove compare

Compare 26 volte nella Bibbia.

  • 2 Samuele 22:2 “L’Eterno è la mia ròcca, la mia fortezza, il mio liberatore;
  • 2 Samuele 22:44 Tu m’hai liberato dalle dissensioni del mio popolo, m’hai conservato capo di nazioni; un popolo che non conoscevo m’è stato sottoposto.
  • Giobbe 21:10 Il loro toro monta e non falla, la loro vacca figlia senz’abortire.
  • Giobbe 23:7 Là sarebbe un uomo retto a discutere con lui, e sarei dal mio giudice assolto per sempre.
  • Salmi 17:13 Lèvati, o Eterno, vagli incontro, abbattilo; libera l’anima mia dall’empio con la tua spada;
  • Salmi 18:2 L’Eterno è la mia ròcca, la mia fortezza, il mio liberatore; il mio Dio, la mia rupe, in cui mi rifugio, il mio scudo, il mio potente salvatore, il mio alto ricetto.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).