Midvash

פּוּץpûwts

פּוּץ: essere disperso, sparpagliato

Pronuncia: poots · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6327

Significati

Qal: essere disperso, disperdersi, essere sparpagliato (Salmi 68:2; Ezechiele 48:16; Ezechiele 34:5)

Niph`al

1. essere sparpagliato (2 Re 25:5; Geremia 52:8; 1 Re 22:17)

2. essere diffuso all'estero (Genesi 10:18)

Hiph`il

1. sparpagliare

c. e lo scacciano (Giobbe 18:11)

2. sparpagliare (Esodo 5:12; 1 Samuele 13:8; Giobbe 38:24)

פּוּץ: scorrere, straripare

Qal: le mie città strariperanno di bene. (Proverbi 5:16; Zaccaria 1:17)

פָּצַץ: spezzare

Po`.: frantuma la roccia. (Geremia 23:29)

Hithpo`el: e, furono frantumati (Abacuc 3:6; Giobbe 16:12)

Stessa radice

Dove compare

Compare 67 volte nella Bibbia.

  • Genesi 10:18 gli Arvadei, i Tsemarei e gli Hamattei. Poi le famiglie dei Cananei si sparsero.
  • Genesi 11:4 E dissero: “Orsù, edifichiamoci una città ed una torre di cui la cima giunga fino al cielo, e acquistiamoci fama, onde non siamo dispersi sulla faccia di tutta la terra”.
  • Genesi 11:8 Così l’Eterno li disperse di la sulla faccia di tutta la terra, ed essi cessarono di edificare la città.
  • Genesi 11:9 Perciò a questa fu dato il nome di Babel perché l’Eterno confuse quivi il linguaggio di tutta la terra, e di la l’Eterno li disperse sulla faccia di tutta la terra.
  • Genesi 49:7 Maledetta l’ira loro, perch’è stata violenta, e il loro furore perch’è stato crudele! Io li dividerò in Giacobbe, e li disperderò in Israele.
  • Esodo 5:12 Così il popolo si sparse per tutto il paese d’Egitto, per raccogliere della stoppia invece di paglia.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).