Midvash

פָּגַעpâgaʻ

incontrare, imbattersi, raggiungere

Pronuncia: paw-gah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6293

Significati

Qal

1. incontrare, imbattersi in (1 Samuele 10:5; Esodo 5:20; Amos 5:19)

2. incontrare, con bontà (Isaia 64:5; Isaia 47:3)

3. incontrare, con ostilità (Giosuè 2:16; Giudici 8:21; Giudici 15:12)

4. incontrare, con una richiesta (Geremia 7:16; Giobbe 21:15; Geremia 27:18)

5. colpire, toccare (Giosuè 16:7; Giosuè 19:11; Giosuè 19:22)

Hiph`il

1. far imbattere in (Isaia 53:6)

2. far supplicare uno (Geremia 15:11)

3. fare supplica (Geremia 36:25; Isaia 53:12; Isaia 59:16)

4. attaccare (Giobbe 36:32)

Stessa radice

Dove compare

Compare 46 volte nella Bibbia.

  • Genesi 23:8 “Se piace a voi ch’io tolga il mio morto d’innanzi a me e lo seppellisca, ascoltatemi, e intercedete per me presso Efron figliuolo di Zohar
  • Genesi 28:11 Capitò in un certo luogo, e vi passò la notte, perché il sole era già tramontato. Prese una delle pietre del luogo, la pose come suo capezzale e si coricò quivi.
  • Genesi 32:1 Giacobbe continuò il suo cammino, e gli si fecero incontro degli angeli di Dio.
  • Esodo 5:3 Ed essi dissero: “L’Iddio degli Ebrei si è presentato a noi; lasciaci andare tre giornate di cammino nel deserto per offrir sacrifizi all’Eterno, ch’è il nostro Dio, onde ei non abbia a colpirci con la peste o con la spada”.
  • Esodo 5:20 E, uscendo da Faraone, incontrarono Mosè e Aaronne, che stavano ad aspettarli,
  • Esodo 23:4 Se incontri il bue del tuo nemico o il suo asino smarrito, non mancare di ricondurglielo.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).