פָּאַרpâʼar
פָּאַר: Pi`el: abbellire, glorificare (Isaia 55:5; Isaia 60:9; Isaia 60:7)
Pronuncia: paw-ar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6286
Significati
Hithpa`el: glorificarsi (Giudici 7:2; Isaia 10:15; Esodo 8:5)
2. ottenere gloria per sé, essere glorificato, per mezzo di (Isaia 44:23; Isaia 49:3; Isaia 60:21)
פֵּאֵר: Pi`el: ripassare i rami (Deuteronomio 24:20)
Stessa radice
- פְּאֹרָהpᵉʼôrâh · H6288propriamente, ornamentazione, cioè (plurale) fogliame (compresi i rami) come verde brillante
- פְּאֵרpᵉʼêr · H6287un abbellimento, cioè un copricapo elegante
- פָּארוּרpâʼrûwr · H6289propriamente, illuminato, cioè un bagliore; come sostantivo, un rossore (di ansia)
- פָּארָןPâʼrân · H6290Paran, un deserto dell'Arabia
- תִּפְאָרָהtiphʼârâh · H8597ornamento (astrattamente o concretamente, letteralmente o figurativamente)
Dove compare
Compare 14 volte nella Bibbia.
- Esodo 8:9 E Mosè disse a Faraone: “Fammi l’onore di dirmi per quando io devo chiedere, nelle mie supplicazioni per te, per i tuoi servitori e per il tuo popolo, che l’Eterno distrugga le rane intorno a te e nelle tue case, e non ne rimanga se non nel fiume”.
- Deuteronomio 24:20 Quando scoterai i tuoi ulivi, non starai a cercar le ulive rimaste sui rami; saranno per lo straniero, per l’orfano e per la vedova.
- Giudici 7:2 E l’Eterno disse a Gedeone: “La gente che è teco è troppo numerosa perch’io dia Madian nelle sue mani; Israele potrebbe vantarsi di fronte a me, e dire: La mia mano è quella che m’ha salvato.
- Esdra 7:27 Benedetto sia l’Eterno, l’Iddio de’ nostri padri, che ha così disposto il cuore del re ad onorare la casa dell’Eterno, a Gerusalemme,
- Salmi 149:4 perché l’Eterno prende piacere nel suo popolo, egli adorna di salvezza gli umili.
- Isaia 10:15 La scure si gloria essa contro colui che la maneggia? la sega si magnifica essa contro colui che la mena? Come se la verga facesse muovere colui che l’alza, come se il bastone alzasse colui che non ne è di legno!
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).