עָשַׁקʻâshaq
opprimere, fare torto, estorcere
Pronuncia: aw-shak' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6231
Significati
Qal: attivo, passivo (Levitico 5:21; Ezechiele 18:18; 1 Samuele 12:4)
1. opprimere, fare torto (1 Samuele 12:3; 1 Samuele 12:4; Michea 2:2)
2. opprimere (Isaia 52:4; Salmi 105:14; 1 Cronache 16:21)
3. dubbio sono (Giobbe 40:23; Proverbi 28:17)
Pu`al: schiacciata (Isaia 23:12)
Stessa radice
- עָשַׂקʻâsaq · H6229premere, cioè contendere
- מַעֲשַׁקָּהmaʻăshaqqâh · H4642oppressione
- עָשׁוֹקʻâshôwq · H6216oppressivo (come sostantivo, un tiranno)
- עָשׁוּקʻâshûwq · H6217usato al plurale maschile come astratto, tirannia
- עֵשֶׁקʻÊsheq · H6232Esec, un Israelita
- עֹשֶׁקʻôsheq · H6233lesione, frode, (soggettivamente) angoscia, (concretamente) guadagno ingiusto
Dove compare
Compare 36 volte nella Bibbia.
- Levitico 6:2 “Quand’uno peccherà e commetterà una infedeltà verso l’Eterno, negando al suo prossimo un deposito da lui ricevuto, o un pegno messo nelle sue mani, o una cosa che ha rubata o estorta con frode al prossimo,
- Levitico 6:4 quando avrà così peccato e si sarà reso colpevole, restituirà la cosa rubata o estorta con frode, o il deposito che gli era stato confidato, o l’oggetto perduto che ha trovato,
- Levitico 19:13 Non opprimerai il tuo prossimo, e non gli rapirai ciò ch’è suo; il salario dell’operaio al tuo servizio non ti resti in mano la notte fino al mattino.
- Deuteronomio 24:14 Non defrauderai il mercenario povero e bisognoso, sia egli uno de’ tuoi fratelli o uno degli stranieri che stanno nel tuo paese, entro le tue porte;
- Deuteronomio 28:29 e andrai brancolando in pien mezzodì, come il cieco brancola nel buio; non prospererai nelle tue vie, sarai del continuo oppresso e spogliato, e non vi sarà alcuno che ti soccorra.
- Deuteronomio 28:33 Un popolo, che tu non avrai conosciuto, mangerà il frutto della tua terra e di tutta la tua fatica, e sarai del continuo oppresso e schiacciato.
Vedi tutti i passi
- Levitico 6:2, 6:4, 19:13
- Deuteronomio 24:14, 28:29, 28:33
- 1 Samuele 12:3, 12:4
- 1 Cronache 16:21
- Giobbe 10:3, 40:23
- Salmi 72:4, 103:6, 105:14, 119:121, 119:122, 146:7
- Proverbi 14:31, 22:16, 28:3, 28:17
- Ecclesiaste 4:1
- Isaia 23:12, 52:4
- Geremia 7:6, 21:12, 50:33
- Ezechiele 18:18, 22:29
- Osea 5:11, 12:7
- Amos 4:1
- Michea 2:2
- Zaccaria 7:10
- Malachia 3:5
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).