עָרֵלʻârêl

considerare come prepuzio, cioè come incirconciso

Pronuncia: aw-rale' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6188

Significati

Qal: lo considererete, come incirconciso (Levitico 19:23)

Niph`al: essere considerato incirconciso, barcollare (Abacuc 2:16)

Stessa radice

עָרֵלʻârêl · H6189incirconciso (cioè avente ancora il prepuzio non accorciato)

Dove compare

Compare 2 volte nella Bibbia.

Levitico 19:23 Quando sarete entrati nel paese e vi avrete piantato ogni sorta d’alberi fruttiferi, ne considererete i frutti come incirconcisi; per tre anni saranno per voi come incirconcisi; non si dovranno mangiare.
Abacuc 2:16 Tu sarai saziato d’onta anziché di gloria; bevi anche tu, e scopri la tua incirconcisione! La coppa della destra dell’Eterno farà il giro fino a te, e l’ignominia coprirà la tua gloria.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).