עָקַרʻâqar
עָקַר: strappare o sradicare
Pronuncia: aw-kar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6131
Significati
עִקֵּר: Pi`el: (da עֵקַר o altra parola simile = (tendine della radice), azzoppare, azzoppare i cavalli (Giosuè 11:9; 2 Samuele 8:4; 1 Cronache 18:4)
Stessa radice
- עֲקַרʻăqar · H6132{Sradicare (specialmente dalle radici); specificamente, tagliare i garretti; figurativamente, sterminare}
- עֵקֶרʻêqer · H6133Figurativamente, una persona trapiantata, cioè cittadino naturalizzato.
- עָקָרʻâqâr · H6135Sterile (come se estirpato negli organi generatori).
- עֶקְרוֹןʻEqrôwn · H6138Ekron, un luogo in Palestina
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Genesi 49:6 Non entri l’anima mia nel loro consiglio segreto, non si unisca la mia gloria alla loro raunanza! Poiché nella loro ira hanno ucciso degli uomini, e nel loro mal animo han tagliato i garetti ai tori.
- Giosuè 11:6 E l’Eterno disse a Giosuè: “Non li temere, perché domani, a quest’ora, io farò che saran tutti uccisi davanti a Israele; tu taglierai i garetti ai loro cavalli e darai fuoco ai loro carri”.
- Giosuè 11:9 E Giosuè li tratto come gli avea detto l’Eterno: tagliò i garetti ai loro cavalli e dette fuoco ai loro carri.
- 2 Samuele 8:4 Davide gli prese millesettecento cavalieri e ventimila pedoni, e tagliò i garetti a tutti i cavalli da tiro, ma riserbò dei cavalli per cento carri.
- 1 Cronache 18:4 Davide gli prese mille carri, settemila cavalieri e ventimila pedoni; tagliò i garetti a tutti i cavalli da tiro, ma riserbò de’ cavalli per cento carri.
- Ecclesiaste 3:2 un tempo per nascere e un tempo per morire; un tempo per piantare e un tempo per svellere ciò ch’è piantato;
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).