Midvash

עָפָרʻâphâr

terra asciutta, polvere

Pronuncia: aw-fawr' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6083

Significati

1.

a. terra asciutta, sciolta (2 Samuele 16:13; Giosuè 7:6; Ezechiele 27:30)

b. in particolare come materiale del corpo umano (Genesi 2:7; Genesi 3:19; Ecclesiaste 3:20)

c. = superficie del suolo (Esodo 8:12; Esodo 8:13; Giobbe 19:25)

d. polvere, di qualsiasi cosa polverizzata (Deuteronomio 9:21; Esodo 32:20; 2 Re 23:6)

e. macerie, di una città in rovina (1 Re 20:10; Ezechiele 26:4; Ezechiele 26:12)

f. terra della tomba (Giobbe 7:21; Giobbe 20:11; Giobbe 21:26)

g. malta, (cioè fango seccato) per intonacare le case (Levitico 14:41; Levitico 14:42; Levitico 14:45)

h. minerale (di ferro) (Giobbe 28:2; Giobbe 28:6)

i. materiale della terra (Isaia 40:12; Proverbi 8:26)

2.

a. di abbondanza (Genesi 13:16; Genesi 28:14; 2 Cronache 1:9)

b. di mancanza di valore (Giobbe 22:24)

c. similitudine di ciò che è sparso, disperso (2 Re 13:7; Isaia 41:2)

d. di auto-umiliazione (Genesi 18:27; Giobbe 42:6; Lamentazioni 3:29)

e. di umiliazione (sedere o giacere nella polvere) (Isaia 47:1; Isaia 29:4; Giobbe 16:15)

Stessa radice

Dove compare

Compare 110 volte nella Bibbia.

  • Genesi 2:7 E l’Eterno Iddio formò l’uomo dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale, e l’uomo divenne un’anima vivente.
  • Genesi 3:14 Allora l’Eterno Iddio disse al serpente: “Perché hai fatto questo, sii maledetto fra tutto il bestiame e fra tutti gli animali dei campi! Tu camminerai sul tuo ventre, e mangerai polvere tutti i giorni della tua vita.
  • Genesi 3:19 mangerai il pane col sudore del tuo volto, finché tu ritorni nella terra donde fosti tratto; perché sei polvere, e in polvere ritornerai”.
  • Genesi 13:16 E farò si che la tua progenie sarà come la polvere della terra; in guisa che, se alcuno può contare la polvere della terra, anche la tua progenie si potrà contare.
  • Genesi 18:27 E Abrahamo riprese e disse: “Ecco, prendo l’ardire di parlare al Signore, benché io non sia che polvere e cenere;
  • Genesi 26:15 e perciò turarono ed empiron di terra tutti i pozzi che i servi di suo padre aveano scavati al tempo d’Abrahamo suo padre.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).