עָלַםʻâlam
nascondere
Pronuncia: aw-lam' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5956
Significati
Qal: come sostantivo il nostro segreto, cioè peccato nascosto (|| עֲוֺנֹת) (Salmi 90:8)
Niph`al: essere nascosto (Giobbe 28:21; 2 Cronache 9:2; Levitico 5:2)
1. nascosto (1 Re 10:3; Ecclesiaste 12:14)
2. diventare oscurato, si legga forse נעלפה? (Naum 3:11)
3. nascondersi (Salmi 26:4)
Hiph`il: nascondere, celare (2 Re 4:27; Ezechiele 22:26; Salmi 10:1)
Hithpa`el: nasconderti completamente, si nasconde (Deuteronomio 22:1; Deuteronomio 22:4; Deuteronomio 22:3)
Stessa radice
- יַעְלָםYaʻlâm · H3281Jalam, un Edomita
- עוֹלָםʻôwlâm · H5769propriamente, nascosto, cioè il punto di scomparsa; generalmente, tempo immemorabile (passato o futuro), cioè (praticamente) eternità; frequentemente, avverbiale (specialmente con prefisso preposizionale) sempre
- עֵילָםʻÊylâm · H5867Elam, un figlio di Sem e i suoi discendenti, con il loro paese; anche di sei Israeliti
- עָלוּםʻâlûwm · H5934(solo al plurale come astratto) adolescenza; figurativamente, vigore
- עֶלֶםʻelem · H5958propriamente, qualcosa tenuto fuori dalla vista, cioè un ragazzo
- עַלְמוֹןʻAlmôwn · H5960Almon, un luogo in Palestina
- עָלֶמֶתʻÂlemeth · H5964Alemeth, il nome di un luogo in Palestina e di due Israeliti
- תַּעֲלֻמָּהtaʻălummâh · H8587un segreto
Dove compare
Compare 28 volte nella Bibbia.
- Levitico 4:13 Se tutta la raunanza d’Israele ha peccato per errore, senz’accorgersene, e ha fatto alcuna delle cose che l’Eterno ha vietato di fare, e si è così resa colpevole,
- Levitico 5:2 O quand’uno, senza saperlo, avrà toccato qualcosa d’impuro, come il cadavere d’una bestia selvatica impura, o il cadavere d’un animale domestico impuro, o quello d’un rettile impuro, rimarrà egli stesso impuro e colpevole.
- Levitico 5:3 O quando, senza saperlo, toccherà una impurità umana una qualunque delle cose per le quali l’uomo diviene impuro allorché viene a saperlo, è colpevole.
- Levitico 5:4 O quand’uno, senza badarvi, parlando leggermente con le labbra, avrà giurato, con uno di quei giuramenti che gli uomini sogliono proferire alla leggera, di fare qualcosa di male o di bene, allorché viene ad accorgersene, è colpevole.
- Levitico 20:4 E se il popolo del paese chiude gli occhi quando quell’uomo da dei suoi figliuoli a Moloc, e non lo mette a morte,
- Numeri 5:13 se uno ha relazioni carnali con lei e la cosa è nascosta agli occhi del marito; s’ella si è contaminata in segreto senza che vi sian testimoni contro di lei o ch’ella sia stata còlta sul fatto,
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).