עָכַרʻâkar

agitare, turbare, disturbare

Pronuncia: aw-kar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5916

Significati

Qal: turbare, disturbare (1 Samuele 14:29; Giosuè 7:25; 1 Re 18:17)

Niph`al: fu agitato (Salmi 39:3; Proverbi 15:6)

Stessa radice

Dove compare

Compare 14 volte nella Bibbia.

  • Genesi 34:30 Allora Giacobbe disse a Simeone ed a Levi: “Voi mi date grande affanno, mettendomi in cattivo odore presso gli abitanti del paese, presso i Cananei ed i Ferezei. Ed io non ho che poca gente; essi si raduneranno contro di me e mi daranno addosso, e sarò distrutto: io con la mia casa”.
  • Giosuè 6:18 E voi guardatevi bene da ciò ch’è votato all’interdetto, affinché non siate voi stessi votati allo sterminio, prendendo qualcosa d’interdetto, e non rendiate maledetto il campo d’Israele, gettandovi lo scompiglio.
  • Giosuè 7:25 E Giosuè disse: “Perché ci hai tu conturbati? L’Eterno conturberà te in questo giorno!” E tutto Israele lo lapidò; e dopo aver lapidati gli altri, dettero tutti alle fiamme.
  • Giudici 11:35 E, come la vide, si stracciò le vesti, e disse: “Ah, figlia mia! tu mi accasci, tu mi accasci; tu sei fra quelli che mi conturbano! poiché io ho dato parola all’Eterno, e non posso ritrarmene”.
  • 1 Samuele 14:29 Allora Gionathan disse: “Mio padre ha recato un danno al paese; vedete come l’aver gustato un po’ di questo miele m’ha rischiarato la vista!
  • 1 Re 18:17 E, non appena Achab vide Elia, gli disse: “Sei tu colui che mette sossopra Israele?”
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).