עֵילוֹםʻêylôwm

lunga durata, antichità, futuro

Pronuncia: ay-lome' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5865

Significati

1. del tempo passato (Salmi 10:1; Proverbi 8:23; Salmi 93:2)

a. tempo antico (Isaia 63:9; Isaia 63:11; Amos 9:11)

b. ׳ מֵתֵי ע i morti da lungo tempo (Salmi 143:3; Lamentazioni 3:6; Ezechiele 26:20)

c. di Dio (Isaia 46:9; Isaia 63:16; Salmi 25:6)

d. di cose (Genesi 49:26; Abacuc 3:6; Deuteronomio 33:15)

e. plurale שְׁנוֺת עולמים Salmi 77:6 anni dei tempi antichi (Salmi 77:6; Isaia 51:9; Ecclesiaste 1:10)

a. futuro indefinito, con preposizione per sempre, sempre (talvolta = durante la vita) (Deuteronomio 15:17; 1 Samuele 27:12; Giobbe 40:28)

b. = esistenza continua (Ecclesiaste 1:4; Salmi 78:69; Salmi 104:5)

c. dell'esistenza divina (Genesi 21:33; Isaia 40:28; Deuteronomio 32:40)

d. dell'alleanza di Dio (Genesi 9:16; Genesi 17:7; Genesi 17:13)

e. delle leggi di Dio (Isaia 59:21; Salmi 119:89; Salmi 119:160)

f. delle promesse di Dio (Isaia 40:8; 2 Samuele 7:13; 2 Samuele 7:16)

g. dei rapporti tra Dio e il suo popolo (1 Cronache 29:18; Salmi 45:18; Salmi 85:6)

h. della dinastia e del re messianici (Salmi 110:4; Salmi 45:7; Salmi 72:17)

i. = futuro indefinito, senza fine (Genesi 3:22; Giobbe 7:16; Zaccaria 1:5)

j. dopo la morte (Geremia 51:39; Geremia 51:57; Ecclesiaste 12:5)

k. = età (durata) del mondo (Ecclesiaste 3:11)

l. plurale intensivo: eternità, perpetuità (Isaia 45:17; Daniele 9:24; Isaia 26:4)

Stessa radice

עוֹלָםʻôwlâm · H5769propriamente, nascosto, cioè il punto di scomparsa; generalmente, tempo immemorabile (passato o futuro), cioè (praticamente) eternità; frequentemente, avverbiale (specialmente con prefisso preposizionale) sempre

Dove compare

Compare 1 volte nella Bibbia.

2 Cronache 33:7 Mise l’immagine scolpita dell’idolo che avea fatto, nella casa di Dio, riguardo alla quale Dio avea detto a Davide e a Salomone suo figliuolo: “In questa casa, e a Gerusalemme, che io ho scelta fra tutte le tribù d’Israele, porrò il mio nome in perpetuo;

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).