עָטָהʻâṭâh

עָטָה: avvolgersi, avvolgersi addosso

Pronuncia: aw-taw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5844

Significati

Qal: attivo (Geremia 43:12; Michea 3:7; Levitico 13:45)

1. avvolgersi, avvolgersi con qualcosa (1 Samuele 28:14; Geremia 43:12; Isaia 59:17)

Hiph`il: avvolge (Salmi 89:46; Salmi 84:7; Isaia 61:10)

עָטָה: afferrare

Qal: egli ti afferrerà con forza, egli ti avvolgerà, ti stringerà strettamente insieme (Isaia 22:17)

Stessa radice

Dove compare

Compare 17 volte nella Bibbia.

  • Levitico 13:45 Il lebbroso, affetto da questa piaga, porterà le vesti strappate e il capo scoperto; si coprirà la barba, e andrà gridando: Impuro! impuro!
  • 1 Samuele 28:14 Ed egli a lei: “Che forma ha?” Ella rispose: “E’ un vecchio che sale, ed è avvolto in un mantello”. Allora Saul comprese ch’era Samuele, si chinò con la faccia a terra e gli si prostro dinanzi.
  • Salmi 71:13 Sian confusi, siano consumati gli avversari dell’anima mia, sian coperti d’onta e di vituperio quelli che cercano il mio male!
  • Salmi 84:6 Quando attraversano la valle di Baca essi la trasformano in luogo di fonti; e la pioggia d’autunno la cuopre di benedizioni.
  • Salmi 89:45 Tu hai scorciato i giorni della sua giovinezza, l’hai coperto di vergogna. Sela.
  • Salmi 104:2 Egli s’ammanta di luce come d’una veste; distende i cieli come un padiglione;
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).